Tootsielala (November 30, 1999 at 12:00 am)

Hey... Yeah I understand it now.. Thanks so much for the effort, I know how hard it is to translate lyrics. It is a beautiful song!! Even more now I know what he is singing ;) All the best! -Tootsie-

alette1985 (November 30, 1999 at 12:00 am)

Posted the translation a little bit up. couldn't reply at once (to many characters ..) It won't be perfect but hope you will be able to understand the song now. Alet

alette1985 (November 30, 1999 at 12:00 am)

Is there more then this, because now im Breathless Desperate at once I dont have any space in my head For everything your saying Breathless Desperate at once Like I dont believe in anything anymore because of what your saying Im thinking of you

alette1985 (November 30, 1999 at 12:00 am)

I think about what we were, I saw you were there. To burn all the ships laying in front of us in one night. Lakes turning into seas after the highest mountain Out of the valley looking up its still to far Towards were we want to go And its hurting more then I thought. Breathless Desperate at once I dont have any space in my head For everything your saying

alette1985 (November 30, 1999 at 12:00 am)

I wrote last night, that your someone else. And if you did stay yourself then I havent known you Where friendship can disappear, go its own way do I keep on closing in on the truth Or do I stay far away from it I dont stand here alone but it does get silent around me. Breathless Desperate at once I dont have any space in my head For everything your saying

Tootsielala (November 30, 1999 at 12:00 am)

Hey Zoe, thank you so much (Dankewell???)!!! Really nice of you to take the time! Your English is just fine! :) Greetings -Tootsie-

zoetjebabyloveyou (November 30, 1999 at 12:00 am)

hello , my english is not that good but i have some sentence from the song. breathless , in one thime i don't have any space in my head for everything you say i think of who we are i saw that you were there om al de schepen die voor ons lagen to burn all the boots that lay for us in one night people become sea's after the biggest mountain, looked from above, it is still to farto be who we wanna be and it hurts more than i thought is there more than this?

Tootsielala (November 30, 1999 at 12:00 am)

I love this song!!! Problem though, I can't understand the words! (Just some cause I speak German) I would love to send this to my fiance but he only knows English, could one of you guys say in one or two English sentences what he is singing?? That would be soo awesome! Gb -Tootsie-

IlonatJ99 (November 30, 1999 at 12:00 am)

Prachtig!! (ll)

mutseflutsje (November 30, 1999 at 12:00 am)

tankd=)